「360度の人生」

女性にとっての成功とは何なのか、という普遍的な問いかけについて、ブラックは明快な答えを出している。それは、みんなが欲しがっているものをすべて手に入れようとするのではなく、自分が人生に何を望むかを知り、「あなたにとってのすべて」を手に入れることだ。すべてにおいてトップに到達することではなく、バランスを獲得すること――ブラックはこれを「360度の人生」と名づけ、「つまりそれは、完全な球体をつくりだすことであり、それによって私生活と仕事と家庭を深い満足感で包みこむこと」と定義している。

『成功する女性の教科書 世界最大の雑誌社社長が 「妹たち」に教える仕事術』
(原題 “BASIC BLACK: The Essential Guide for Getting Ahead at Work(and in Life)” )
キャシー・ブラック(Cathie Black):著 鹿田昌美(しかた まさみ):訳
早川書房 2008年
「訳者あとがき」、439ページより

広告